Proxylang Blog
Weglot vs Proxylang: So sánh Giá cả, Tính năng và SEO (2026)
Đội ngũ Proxylang · Ngày 17 tháng 7 năm 2026 · 7 phút đọc
Weglot vs Proxylang: So sánh chi tiết cho năm 2026
Weglot là công cụ dịch thuật website được công nhận rộng rãi nhất trên thị trường, hỗ trợ hơn 50.000 trang web đa ngôn ngữ. Proxylang là một đối thủ mới nổi với kiến trúc khác biệt và cấu trúc gói dịch vụ hào phóng hơn. Cả hai đều dịch website của bạn mà không cần thay đổi mã nguồn, nhưng chúng khác nhau ở những điểm ảnh hưởng đến cách thiết lập, SEO và giá trị bạn nhận được so với số tiền bỏ ra.
Bài viết này sẽ đề cập đến những gì mỗi công cụ làm tốt, những điểm hạn chế của chúng và công cụ nào sẽ phù hợp hơn tùy thuộc vào tình huống của bạn.
Những điểm khác biệt thực sự
Weglot và Proxylang đo lường mức độ sử dụng theo cách khá giống nhau: mỗi bên đều có một lượng từ vựng có thể dịch cố định được tính trên tất cả các ngôn ngữ của bạn và không được làm mới hàng tháng, cộng với hạn mức lượt xem trang đã dịch hàng tháng. Nếu bạn dịch một trang sang năm ngôn ngữ, bạn sẽ tiêu tốn lượng từ vựng tương đương năm ngôn ngữ từ kho lưu trữ của bất kỳ công cụ nào. Xét về khía cạnh này, hai bên có nhiều điểm tương đồng hơn là khác biệt.
Có ba sự khác biệt thực sự: cách thức phân phối bản dịch, giá trị bạn nhận được ở mỗi mức giá, và một số tính năng mà công cụ này có nhưng công cụ kia thì không.
1. Kiến trúc và cài đặt
Cả hai công cụ đều hoạt động mà không cần sửa đổi mã nguồn của bạn, nhưng Proxylang cung cấp cho bạn nhiều cách hơn để phân phối bản dịch, và nó không dành riêng phương thức mạnh mẽ nhất cho các hợp đồng doanh nghiệp (Enterprise).
Weglot cung cấp cài đặt dựa trên plugin cho WordPress, Shopify và các nền tảng CMS khác, cùng với một đoạn mã JavaScript cho các trang web tùy chỉnh. Nó hoạt động như một reverse proxy, phục vụ các trang đã dịch từ máy chủ của Weglot. Thiết lập reverse-proxy tùy chỉnh chỉ có sẵn trong gói Enterprise.
Proxylang cung cấp ba phương pháp cài đặt:
- Script tag — one line of code, no DNS change, live in about 60 seconds. Available on every plan, including free. Works with Squarespace, Wix, Shopify, Cafe24, and anything else.
- Hybrid mode — one line of code plus a DNS change, available on the Start plan ($39/mo) and above. Visitors get instant client-side translation while search-engine crawlers receive pre-rendered HTML. You get the speed of client-side delivery and the SEO of server-side rendering in one setup.
- Full reverse proxy — no code on your site at all, just a DNS change, available on the Pro plan ($99/mo) and above. That’s a mid-tier plan, not an enterprise contract.
Chế độ hybrid là điểm nổi bật: Weglot, GTranslate và ConveyThis đều bắt bạn phải chọn giữa phía client (nhanh nhưng khó để các công cụ tìm kiếm nhận diện) và phía server (thân thiện với SEO nhưng tốc độ hiển thị chậm hơn). Chế độ hybrid của Proxylang cung cấp cho khách truy cập đường dẫn phía client và cho các trình thu thập dữ liệu (crawlers) đường dẫn đã được render trước cùng một lúc.
2. Số lượng từ và ngôn ngữ trên mỗi đô la
Đây là nơi các gói dịch vụ của Proxylang vượt lên dẫn trước. Khi so sánh ở các mức giá tương đương, Proxylang bao gồm số lượng từ và số lượng ngôn ngữ gấp khoảng 2–2,5 lần so với gói Weglot gần nhất.
| Price band | Proxylang | Weglot |
|---|---|---|
| Free | $0 — 2K words, 1 language | $0 — 2K words, 1 language |
| Entry | Lite $15/mo — 20K words, 5 languages | Starter €15 (≈$17) — 10K words, 1 language |
| Lower-mid | Start $39/mo — 100K words, all 77 languages (3 indexed) | Business €29 (≈$32) — 50K words, 3 languages |
| Mid | Pro $99/mo — 500K words, all 77 languages (10 indexed) | Pro €79 (≈$87) — 200K words, 5 languages |
| Upper | Business $399/mo — 2.5M words, all 77 languages (25 indexed) | Advanced €299 (≈$329) — 1M words, 10 languages |
| Top | Global $699/mo — 10M words, all 77 languages (50 indexed) | Extended €699 (≈$769) — 5M words, 20 languages |
Giá USD của Weglot là ước tính và thay đổi theo tỷ giá EUR/USD. Các bậc giá trả phí của Proxylang là Lite / Start / Pro / Business / Global; gói Enterprise của cả hai đều dựa trên báo giá. “Indexed” là số lượng ngôn ngữ mà Proxylang cung cấp cho các công cụ tìm kiếm dưới dạng các URL riêng biệt; khách truy cập có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 77 ngôn ngữ ở gói Start trở lên.
Cả hai công cụ đều tính số lượng từ là một kho lưu trữ trọn đời và giới hạn lượt xem trang hàng tháng theo từng gói, vì vậy không có bên nào thực sự là “lưu lượng truy cập không giới hạn”. Kết luận thực tế còn đơn giản hơn cả việc tranh luận về mô hình sử dụng: ở mọi cấp độ, Proxylang đều cho bạn nhiều từ và nhiều ngôn ngữ hơn với mức giá tương đương, và gói Pro của Proxylang ($99) lập chỉ mục cho 10 ngôn ngữ trong khi gói Pro có mức giá tương tự của Weglot chỉ tối đa là 5.
3. Những tính năng mà công cụ này có nhưng công cụ kia thì không
Chi tiết hơn ở bên dưới, nhưng danh sách ngắn gọn là: rendering hybrid, dịch hình ảnh tự động, dịch tìm kiếm ngược (reverse search translation) và xử lý câu đa thành phần là thế mạnh của Proxylang; thế mạnh của Weglot là số lượng ngôn ngữ, sự trưởng thành và quy trình làm việc cộng tác.
SEO đa ngôn ngữ
Both tools handle hreflang tags, localized URLs (/es/, /fr/, /de/), and meta-tag translation. The differences are in availability and rendering.
Weglot cung cấp các bản dịch có thể lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm và các thẻ hreflang tự động trên tất cả các gói, với các URL đã được dịch/địa phương hóa trên các gói trả phí. Đây là một trong những thế mạnh thực sự của Weglot — bạn có được SEO vững chắc và có thể lập chỉ mục ngay từ sớm.
Proxylang provides automatic hreflang tags on all plans. Localized URLs, the per-language SEO dashboard, and sitemap monitoring unlock with hybrid mode on the Start plan ($39/mo) and above. On the Free and Lite plans, translation runs client-side, so crawlers see only the original language. In hybrid and proxy modes, though, Proxylang serves real pre-rendered HTML to crawlers — not JavaScript they have to execute first — which is the cleaner path for multilingual indexing.
Proxylang cũng gửi các trang đến Naver và Yandex bên cạnh Google và Bing, điều này rất quan trọng nếu bạn đang nhắm mục tiêu vào thị trường Hàn Quốc hoặc Nga.
Translation quality and editing
Weglot connects to DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator, and layers optional AI on top (GenAI credits, sized to your word limit) for more context-aware output. It includes a visual in-context editor, a glossary for brand terms, and the ability to invite professional translators.
Proxylang uses LLM-grade AI translation on every plan — the core engine, not an add-on or a credit meter. It reads the full page for context before translating, which produces more natural results than sentence-by-sentence machine translation, and it’s tuned for Asian↔Western language pairs. Glossary and no-translate rules are included, and a visual/live editor is available on the Start plan and above (the free plan uses the same engine but not the editor). It also reassembles a single sentence that’s been split across multiple HTML tags into one coherent translation — something Weglot’s engine doesn’t do.
Image translation is where they diverge sharply. Proxylang translates the text inside images (banners, menus, product graphics) automatically: you tag the image and the AI handles the rest across all your languages. It’s offered as an inexpensive add-on credit pack rather than being metered against your word quota. Weglot requires you to manually create and upload a translated version of each image. For image-heavy sites — e-commerce, restaurants — that’s a real time difference.
Reverse search translation is Proxylang-only, also offered as an add-on pack. When a visitor searches your site in their language, Proxylang translates the query, runs it against your original-language content, and returns the results translated. No other tool in this category offers it.
Hỗ trợ nền tảng
Both tools work with WordPress, Shopify, Wix, Squarespace, Webflow, and WooCommerce.
Proxylang adds broader framework coverage: React, Vue, Next.js, Nuxt, Svelte, SvelteKit, Angular, Astro, Hugo, Gatsby, Framer, IMWEB, and Cafe24. Hybrid mode is built specifically for single-page apps — it handles hydration and client-side rendering without breaking the app, which Weglot’s standard integration doesn’t address as directly.
Proxylang also ships a free WordPress plugin on wordpress.org.
Who should choose which
Weglot makes sense if:
- You need a very large language count (Weglot supports 110+ languages; Proxylang currently supports 77).
- You want indexable multilingual SEO starting at the lowest possible price point.
- Your team needs mature collaboration workflows with multiple professional translators.
- You value a large user community and extensive documentation.
Proxylang makes sense if:
- You want more words and more languages for the same money.
- You’re on a modern JavaScript framework and need hybrid rendering.
- You want automatic image translation or reverse search translation.
- You want full reverse-proxy mode without paying for an enterprise plan.
- You’re targeting markets where Naver or Yandex indexing matters.
The bottom line
Weglot earned its position as category leader through years of reliable service and deep CMS integrations.
Proxylang competes on architecture and value: a hybrid rendering mode no one else offers, full reverse proxy from a mid-tier plan rather than an enterprise contract, automatic image translation and reverse search that Weglot doesn’t match, and consistently more words and languages at each price point. If you’re on a modern stack, care about image-heavy content, or just want more headroom per dollar, it’s the stronger fit.
Both offer free plans. The most reliable way to decide is to run both on your own site and compare the output quality, the setup experience, and what your real costs would be at the scale you’re planning for.
Try Proxylang free → · Compare all features →
Competitor information is based on publicly available pricing pages, documentation, and major review platforms, verified as of July 2026. Weglot USD figures are approximate and vary with the EUR/USD exchange rate. All product names and trademarks are the property of their respective owners. Found something outdated? Let us know and we’ll correct it.