Proxylang Blog
GTranslate vs Proxylang: Bepul tarjima vidjeti yoki haqiqiy ko'p tilli SEO? (2026)
Proxylang jamoasi · 17-iyul, 2026 · 9 daqiqalik o'qish
GTranslate vs Proxylang: 2026-yil uchun batafsil taqqoslash
GTranslate eng ko'p o'rnatilgan veb-sayt tarjima qilish vositalaridan biri hisoblanadi, buning asosiy sababi uning bepul brauzer vidjeti hech qancha mablag' talab qilmasligi va uni qo'shish bir necha daqiqa vaqt oladi. Proxylang esa boshqacha ustunliklar asosida qurilgan yangiroq vositadir: to'liq sahifa konteksti bilan LLM darajasidagi tarjima, oylik yangilanadigan limit o'rniga umrbod foydalaniladigan so'zlar bazasi va qidiruv tizimi botlari uchun oldindan render qilingan HTML.
Ikkala vosita ham sizning kontentingizni qayta yozishingizni talab qilmasdan saytingizni tarjima qiladi. Ular tarjimaning sahifaga qanday yetib borishi, qanday sifat berishi va to'lov tizimi bilan farq qiladi.
Ushbu maqolada har bir vosita nimalarni yaxshi bajarishi, qayerda imkoniyatlari cheklanishi va vaziyatingizga qarab qaysi biri maqsadga muvofiq ekanligi ko'rsatib o'tiladi. Agar siz Weglotni ham ko'rib chiqayotgan bo'lsangiz, biz xuddi shu tuzilmaga ega alohida Weglot taqqoslamasini ham nashr etganmiz.
Ularning haqiqiy farqlari
Ushbu ikki vosita foydalanishni butunlay boshqa mezonlar asosida hisoblaydi, bu esa narxlarni solishtirishdan oldin tushunib olish kerak bo'lgan birinchi narsadir.
GTranslate funksiyalar va tillar bo'yicha hisoblaydi. So'zlar bo'yicha cheklov yo'q. Sizning tarifingiz qancha tilni nashr etishingizni va qaysi imkoniyatlarni yoqishingizni belgilaydi, siz esa ushbu tillar doirasida xohlagancha kontentni tarjima qilishingiz mumkin. Juda katta saytlar — yuz minglab so'zlardan iborat kataloglar — uchun bu model haqiqatan ham jozibador.
Proxylang so'zlar × tillar miqdori bo'yicha hisoblaydi. Sizda har oy yangilanmaydigan, har bir til uchun bir marta hisoblanadigan umrbod tarjima qilinishi mumkin bo'lgan so'zlar bazasi, shuningdek, oylik tarjima qilingan sahifa ko'rilishlari limiti mavjud. Bitta sahifani uchta tilga tarjima qilsangiz, bazadan uchta tilga mos keladigan so'zlar miqdorini sarflaysiz. Sahifa bir marta tarjima qilingandan so'ng, u keshda saqlanadi va qayta to'lov talab qilmaydi.
Hech bir model universal ravishda yaxshiroq emas. GTranslate juda katta hajmdagi matnlarga va o'rtacha sifat talablariga ega saytlar uchun mos keladi. Proxylang esa tarjima sifati va qidiruv tizimlarida ko'rinish hajmdagi ma'lumotlardan ko'ra muhimroq bo'lgan saytlar uchun mos keladi.
Hisoblash mezonlaridan tashqari, haqiqiy farqlar uchta jihatda namoyon bo'ladi: tarjimaning yetkazib berilishi, tarjima dvigatelining ishlashi va bir vositada bor bo'lib, ikkinchisida yo'q bo'lgan bir qator funksiyalar.
1. Arxitektura va o'rnatish
GTranslate bepul JavaScript vidjeti va WordPress plaginini taklif etadi. Bepul vidjet butunlay mijoz tomonida (client-side) ishlaydi: u tashrif buyuruvchining brauzerida Google Translate yordamida matnni tarjima qiladi. Pullik tariflar server tomonida (server-side) tarjimani qo'shadi, bu esa DNS o'zgarishini talab qiladi va qidiruv tizimlari tomonidan skanerlanishi mumkin bo'lgan sahifalarni yaratadi. URL manzillarni tarjima qilish yuqori darajali tariflarda mavjud. GTranslate'ning o'z hujjatlarida SPA va JavaScript orqali render qilingan kontent qo'llab-quvvatlanmasligi ko'rsatilgan, shuning uchun React, Vue va Next.js saytlari ushbu vosita qamrovidan tashqarida qoladi.
Proxylang o'rnatishning uchta usulini taklif etadi va qaysi biridan foydalanish sizning tarifingizga bog'liq:
- Script tag — one line of code, no DNS change, live in about 60 seconds. Available on every plan, including free. Works with Squarespace, Wix, Shopify, Cafe24, and anything else.
- Hybrid mode (multilingual SEO) — one line of code plus a DNS change, available on the Lite plan ($14.99/mo) and above. Visitors get instant client-side translation while search-engine crawlers receive pre-rendered HTML. You get the speed of client-side delivery and the indexability of server-side rendering from the same setup.
- Full reverse proxy — no code on your site at all, just a DNS change, available on the Pro plan ($99/mo) and above. Every request, human or bot, is served translated from the edge.
GTranslate'da tengsiz bo'lgan qism bu — Gibrid rejimdir. GTranslate bilan siz tanlaysiz: tez ishlaydigan, lekin qidiruv tizimlari uchun ko'rinmas bo'lgan bepul mijoz tomonidagi vidjet yoki pullik server tomonidagi sozlamalar. Proxylang'ning gibrid rejimi har ikkala yo'lni bir vaqtda ishlatadi va har bir so'rov uchun tashrif buyuruvchi odam yoki bot (crawler) ekanligini aniqlaydi.
Proxylang'ning barcha uchala rejimi React, Vue, Next.js, Nuxt, Svelte, SvelteKit, Angular, Astro, Hugo, Gatsby, Framer, IMWEB va Cafe24 bilan ishlaydi. Ayniqsa, gibrid rejim bir sahifali ilovalar (SPA) uchun yaratilgan: u ilovani buzmagan holda gidratsiya va mijoz tomonidagi qayta renderlash jarayonlarini boshqaradi.
2. Ko'p tilli SEO
Bu yerda ikki vosita eng katta farq qiladi va aynan shu jihat tarjima qilingan sahifalaringiz trafik olib kelishini yoki shunchaki sizni topgan tashrif buyuruvchilar uchun mavjud bo'lishini hal qiladi.
GTranslate'ning bepul vidjeti indekslanadigan hech narsa yaratmaydi. Tarjima sahifa yuklangandan keyin brauzerda amalga oshiriladi. Google, Bing, Naver va Yandex sizning asl tildagi HTML kodingizni skanerlaydi va tarjima qilingan matnni hech qachon ko'rmaydi. Agar siz GTranslate'ning bepul tarifida bo'lsangiz va nima uchun ispancha sahifalaringiz Google'da chiqmayotganiga hayron bo'layotgan bo'lsangiz, sabab aynan shunda.
GTranslate’s paid plans do produce indexable translations, along with hreflang tags and translated meta tags. URL translation is reserved for the higher tiers. This is a real capability and it starts at a low price point, so GTranslate is a legitimate option if indexable SEO on the cheapest possible plan is your only requirement.
Proxylang includes automatic hreflang tags on every plan. Indexable, pre-rendered translations arrive with hybrid mode on the Lite plan ($14.99/mo), which is also where localized URLs (/es/, /fr/, /de/), translated meta tags and structured data, and the per-language SEO dashboard unlock. Sitemap monitoring starts on the Start plan ($39/mo). On the free and Lite plans, translation runs client-side only, so crawlers see the original language.
Two things distinguish Proxylang’s approach once you’re on a plan that renders server-side. First, crawlers receive real pre-rendered HTML rather than JavaScript they have to execute, which is the cleaner path for multilingual indexing. Second, Proxylang submits pages to Naver and Yandex alongside Google and Bing, which matters if you’re targeting Korean or Russian markets.
The honest summary: GTranslate reaches indexable SEO at a lower price. Proxylang reaches it with better rendering, better quality, and search engines GTranslate doesn’t submit to.
3. Translation quality and editing
GTranslate uses neural machine translation, which is the same lineage as Google Translate output. It’s serviceable for straightforward content, but it translates in isolated segments without reading the surrounding page, so brand names, product terminology, and industry jargon frequently come out wrong. Glossary and terminology rules are limited compared with the rest of the category. A visual editor is available on the paid plans.
Proxylang uses LLM-grade AI translation on every plan, including the free one — it’s the core engine, not an add-on or a credit meter. It reads the full page for context before translating, which produces more natural output than segment-by-segment machine translation, and it’s tuned for Asian↔Western language pairs. Glossary and no-translate rules are included so brand names and technical terms stay intact. The visual/live editor is available on the Start plan and above.
Proxylang also reassembles a sentence that’s been split across multiple HTML tags — a phrase broken up by <strong>, <a>, and <span> wrappers — into one coherent translation. Tools that translate each tag’s text separately produce disjointed results on richly formatted pages. GTranslate doesn’t do this.
4. Features one tool has and the other doesn’t
Image translation. Proxylang translates the text inside images (banners, menus, product graphics) automatically: you tag the image and the AI handles the rest across all your languages. It’s sold as an inexpensive add-on credit pack rather than being metered against your word quota. GTranslate does not publicly document any image translation capability. For image-heavy sites — e-commerce, restaurants, anything with graphic promotions — that’s a meaningful difference in manual work.
Reverse Search Translation. Proxylang-only, also an add-on pack. When a visitor searches your site in their own language, Proxylang translates the query, runs it against your original-language content, and returns the results translated. No other tool in this category offers it.
New content. Both tools pick up fresh pages automatically, though GTranslate users have reported glitches with dynamically loaded content — related to the same SPA limitation noted above.
Right-to-left languages. Both handle Arabic, Hebrew, and Persian with automatic page mirroring.
Narxlar
| Proxylang | GTranslate | |
|---|---|---|
| Free plan | $0 — 2K words, 1 language, same engine as paid | Widget only, not indexable by search engines |
| Lowest paid | $14.99/mo — Lite: 20K words, 5 languages | ~$10/mo (varies by source) |
| Indexable SEO from | $14.99/mo — Lite: 20K words, 5 languages, 1 indexed, hybrid mode | Lowest paid plan |
| Full proxy from | $99/mo — Pro: 500K words, all 77 languages, 10 indexed | Paid plans |
| Usage model | Lifetime word pool × languages, monthly page-view allowance | Features and languages, no word caps |
| Languages | 77 | 103 |
Proxylang’s full paid ladder runs Lite $14.99 · Start $39 · Pro $99 · Business $399 · Global $699, going up to 10M words with 50 languages indexed by search engines, with Enterprise quoted individually.
GTranslate is cheaper at the entry point and has no word ceiling, so a very large site can translate everything without watching a counter. Proxylang costs more per plan and caps words, but the words you buy are translated by a stronger engine, stay cached permanently, and are counted once rather than every month.
Features at a glance
| Feature | Proxylang | GTranslate |
|---|---|---|
| Script-tag install | All plans | Yes |
| Pre-rendered HTML for crawlers | Start plan and up | Paid plans |
| Full reverse-proxy mode | Pro plan and up | Paid plans |
| Hybrid mode (multilingual SEO) | Lite plan and up | Not offered |
| Automatic hreflang tags | All plans | Paid plans |
Localized URLs (/es/, /fr/) | Start plan and up | Top tiers |
| Naver and Yandex submission | Yes | Not documented |
| LLM translation engine | All plans, full-page context | Neural machine translation |
| Multi-element sentence reassembly | Yes | No |
| Glossary and no-translate rules | Included | Limited rules |
| Visual / live editor | Start plan and up | Paid plans |
| Image translation | Automatic (add-on pack) | Not publicly documented |
| Reverse Search Translation | Yes (add-on pack) | No |
| React, Vue, Next.js and other SPAs | Full support, built for it | Docs list JS-rendered as unsupported |
| Word caps | Lifetime pool per plan | None |
| Languages available | 77 | 103 |
Kim nimani tanlashi kerak
GTranslate makes sense if:
- You need more than 77 languages.
- Your site has a very large volume of text and you don’t want a word ceiling.
- You want indexable translations at the lowest possible monthly price.
- Machine-translation quality is good enough for your content.
- Your site is server-rendered and you don’t need SPA support.
Proxylang makes sense if:
- You want translation quality that reads naturally, with full-page context rather than isolated segments.
- You’re on React, Vue, Next.js, Nuxt, or another modern JavaScript framework.
- You want visitors to get instant client-side translation and crawlers to get pre-rendered HTML, from one setup.
- You need automatic image translation or Reverse Search Translation.
- You’re targeting markets where Naver or Yandex indexing matters.
- You want brand names and terminology locked with glossary and no-translate rules.
Xulosa
GTranslate’s free widget is the easiest possible way to put a language switcher on a site, and its paid plans deliver indexable translations cheaply with no word limits. That combination explains why so many sites run it.
What the free widget doesn’t do is generate anything a search engine can read, and what the paid plans don’t do is cover single-page apps, reassemble sentences broken across HTML tags, translate the text inside images, or match LLM translation quality.
Proxylang costs more and counts words, but every plan runs the same LLM engine, hybrid mode gives visitors and crawlers each the delivery they need at once, and the extras — image translation, Reverse Search Translation, Naver and Yandex submission — have no GTranslate equivalent.
Both offer a free plan. The most reliable way to decide is to run both on your own site and compare the output quality, the setup experience, and what your real costs would be at the scale you’re planning for.
Try Proxylang free → · Compare all features →
Competitor information is based on publicly available pricing pages, documentation, and major review platforms, verified as of July 2026. Where a vendor doesn’t publish a data point we say so rather than guessing. GTranslate’s entry price is approximate and varies by source. All product names and trademarks are the property of their respective owners. Found something outdated? Let us know and we’ll correct it.