Proxylang Blog
WeglotเทียบกับProxylang: เปรียบเทียบราคา, ฟีเจอร์, และSEO (2026)
ทีมงานProxylang · 17 กรกฎาคม 2026 · ใช้เวลาอ่าน 7 นาที
WeglotเทียบกับProxylang: การเปรียบเทียบอย่างละเอียดสำหรับปี 2026
Weglotเป็นเครื่องมือแปลเว็บไซต์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในตลาดโดยรองรับเว็บไซต์หลายภาษามากกว่า 50,000 เว็บไซต์ ส่วนProxylangเป็นคู่แข่งหน้าใหม่ที่มาพร้อมกับสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันและโครงสร้างแพ็กเกจที่คุ้มค่ากว่า ทั้งคู่สามารถแปลเว็บไซต์ของท่านได้โดยไม่ต้องแก้ไขโค้ดแต่มีความแตกต่างกันในด้านที่ส่งผลต่อการตั้งค่า, SEO ของท่าน, และคุ้มค่าเงินที่จ่ายไปมากน้อยเพียงใด
บทความนี้จะครอบคลุมถึงจุดเด่นของแต่ละเครื่องมือ, ข้อจำกัด, และเครื่องมือไหนที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของท่านมากกว่ากัน
จุดที่แตกต่างกันอย่างแท้จริง
Weglot และ Proxylangใช้วิธีการวัดการใช้งานที่คล้ายคลึงกัน: ทั้งคู่มีจำนวนคำที่แปลได้แบบสะสมซึ่งจะนับรวมทุกภาษาและไม่รีเซ็ตใหม่ทุกเดือนบวกกับโควตาจำนวนการเข้าชมหน้าเว็บที่แปลแล้วในแต่ละเดือน หากท่านแปลหนึ่งหน้าเป็นห้าภาษาท่านจะใช้จำนวนคำเทียบเท่าห้าภาษาจากโควตาของเครื่องมือใดก็ได้ ในแง่นี้ทั้งสองเครื่องมือจึงมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าความต่าง
ความแตกต่างที่แท้จริงมีอยู่สามประการ: วิธีการส่งมอบการแปล, ความคุ้มค่าในแต่ละระดับราคา, และฟีเจอร์บางอย่างที่เครื่องมือหนึ่งมีแต่อีกเครื่องมือไม่มี
1. สถาปัตยกรรมและการติดตั้ง
ทั้งสองเครื่องมือทำงานได้โดยไม่ต้องแก้ไขซอร์สโค้ดของท่าน แต่ Proxylangให้ทางเลือกในการส่งมอบการแปลที่หลากหลายกว่าและไม่ได้สงวนวิธีที่ทรงพลังที่สุดไว้สำหรับเฉพาะสัญญาแบบ Enterprise เท่านั้น
Weglotเสนอการติดตั้งผ่านปลั๊กอินสำหรับWordPress, Shopify และแพลตฟอร์ม CMS อื่นๆรวมถึง JavaScript snippet สำหรับเว็บไซต์ที่ปรับแต่งเอง เครื่องมือนี้ทำงานแบบ reverse proxy โดยส่งหน้าเว็บที่แปลแล้วจากเซิร์ฟเวอร์ของ Weglot ทั้งนี้การตั้งค่า custom reverse-proxy จะมีให้ใช้งานเฉพาะในแพ็กเกจ Enterprise เท่านั้น
Proxylangเสนอวิธีการติดตั้งสามรูปแบบ:
- Script tag — one line of code, no DNS change, live in about 60 seconds. Available on every plan, including free. Works with Squarespace, Wix, Shopify, Cafe24, and anything else.
- Hybrid mode — one line of code plus a DNS change, available on the Start plan ($39/mo) and above. Visitors get instant client-side translation while search-engine crawlers receive pre-rendered HTML. You get the speed of client-side delivery and the SEO of server-side rendering in one setup.
- Full reverse proxy — no code on your site at all, just a DNS change, available on the Pro plan ($99/mo) and above. That’s a mid-tier plan, not an enterprise contract.
โหมดไฮบริดคือจุดเด่น: Weglot, GTranslate และ ConveyThisล้วนบังคับให้ท่านต้องเลือกระหว่าง client-side (รวดเร็วแต่ Search Engine ตรวจพบได้ยาก) และ server-side (เป็นมิตรต่อ SEO แต่ใช้เวลาเรนเดอร์นานกว่า) ส่วนโหมดไฮบริดของ Proxylangจะช่วยให้ผู้เข้าชมได้รับประสบการณ์แบบ client-side ในขณะที่ตัวเก็บข้อมูล (crawlers) ได้รับหน้าเว็บแบบ pre-rendered ไปพร้อมๆ กัน
2. จำนวนคำและภาษาต่อหนึ่งดอลลาร์
นี่คือจุดที่แพ็กเกจของ Proxylangนำหน้า เมื่อเปรียบเทียบในระดับราคาที่ใกล้เคียงกัน Proxylangให้จำนวนคำมากกว่าประมาณ 2–2.5 เท่า และให้จำนวนภาษามากกว่า 2–2.5 เท่าเมื่อเทียบกับแพ็กเกจของ Weglot ในระดับที่ใกล้เคียงกัน
| Price band | Proxylang | Weglot |
|---|---|---|
| Free | $0 — 2K words, 1 language | $0 — 2K words, 1 language |
| Entry | Lite $15/mo — 20K words, 5 languages | Starter €15 (≈$17) — 10K words, 1 language |
| Lower-mid | Start $39/mo — 100K words, all 77 languages (3 indexed) | Business €29 (≈$32) — 50K words, 3 languages |
| Mid | Pro $99/mo — 500K words, all 77 languages (10 indexed) | Pro €79 (≈$87) — 200K words, 5 languages |
| Upper | Business $399/mo — 2.5M words, all 77 languages (25 indexed) | Advanced €299 (≈$329) — 1M words, 10 languages |
| Top | Global $699/mo — 10M words, all 77 languages (50 indexed) | Extended €699 (≈$769) — 5M words, 20 languages |
ราคา USD ของ Weglotเป็นราคาโดยประมาณซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน EUR/USD ส่วนลำดับแพ็กเกจแบบชำระเงินของ Proxylang คือ Lite / Start / Pro / Business / Global; สำหรับ Enterprise ของทั้งสองเจ้าจะเป็นการเสนอราคาตามการติดต่อสอบถาม คำว่า “Indexed” หมายถึงจำนวนภาษาที่ Proxylang ส่งไปยัง Search Engine ในรูปแบบ URL แยกกัน; โดยผู้เข้าชมสามารถเลือกใช้ได้ถึง 77 ภาษาในแพ็กเกจ Start ขึ้นไป
ทั้งสองเครื่องมือนับจำนวนคำแบบสะสมตลอดอายุการใช้งานและจำกัดจำนวนการเข้าชมหน้าเว็บต่อเดือนตามแต่ละแพ็กเกจ ดังนั้นจึงไม่มีเครื่องมือใดที่ให้ “traffic แบบไม่จำกัด” อย่างแท้จริง ข้อสรุปที่ใช้งานได้จริงนั้นง่ายกว่าการถกเถียงเรื่องโมเดลการใช้งาน: ในทุกระดับราคา Proxylangให้จำนวนคำและจำนวนภาษาที่มากกว่าในราคาที่ใกล้เคียงกัน และแพ็กเกจ Pro ของ Proxylang ($99) สามารถทำดัชนี (index) ได้ 10 ภาษา ในขณะที่แพ็กเกจ Pro ของ Weglot ในราคาใกล้เคียงกันทำได้สูงสุดเพียง 5 ภาษา
3. ฟีเจอร์ที่เครื่องมือหนึ่งมีแต่อีกเครื่องมือไม่มี
รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ด้านล่าง แต่สรุปสั้นๆ คือ: การเรนเดอร์แบบไฮบริด, การแปลรูปภาพอัตโนมัติ, การแปลแบบค้นหาย้อนกลับ (reverse search translation) และการจัดการประโยคแบบหลายองค์ประกอบ (multi-element sentence handling) คือจุดแข็งของ Proxylang; ส่วนจุดแข็งของ Weglot คือจำนวนภาษา, ความเสถียรของระบบ และเวิร์กโฟลว์การทำงานร่วมกัน
ทำ SEO หลายภาษา
Both tools handle hreflang tags, localized URLs (/es/, /fr/, /de/), and meta-tag translation. The differences are in availability and rendering.
Weglot จัดทำคำแปลที่สามารถทำดัชนีโดย Search Engine ได้และมีแท็ก hreflang อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจ พร้อมทั้งมี URL ที่แปล/ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นในแพ็กเกจแบบชำระเงิน นี่คือหนึ่งในจุดแข็งที่แท้จริงของ Weglot ซึ่งจะช่วยให้ท่านได้รับ SEO ที่แข็งแกร่งและทำดัชนีได้ตั้งแต่เริ่มต้น
Proxylang provides automatic hreflang tags on all plans. Localized URLs, the per-language SEO dashboard, and sitemap monitoring unlock with hybrid mode on the Start plan ($39/mo) and above. On the Free and Lite plans, translation runs client-side, so crawlers see only the original language. In hybrid and proxy modes, though, Proxylang serves real pre-rendered HTML to crawlers — not JavaScript they have to execute first — which is the cleaner path for multilingual indexing.
Proxylang ยังส่งหน้าเว็บไปยัง Naver และ Yandex ควบคู่ไปกับ Google และ Bing ซึ่งสำคัญมากหากท่านต้องการเจาะตลาดเกาหลีหรือรัสเซีย
Translation quality and editing
Weglot connects to DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator, and layers optional AI on top (GenAI credits, sized to your word limit) for more context-aware output. It includes a visual in-context editor, a glossary for brand terms, and the ability to invite professional translators.
Proxylang uses LLM-grade AI translation on every plan — the core engine, not an add-on or a credit meter. It reads the full page for context before translating, which produces more natural results than sentence-by-sentence machine translation, and it’s tuned for Asian↔Western language pairs. Glossary and no-translate rules are included, and a visual/live editor is available on the Start plan and above (the free plan uses the same engine but not the editor). It also reassembles a single sentence that’s been split across multiple HTML tags into one coherent translation — something Weglot’s engine doesn’t do.
Image translation is where they diverge sharply. Proxylang translates the text inside images (banners, menus, product graphics) automatically: you tag the image and the AI handles the rest across all your languages. It’s offered as an inexpensive add-on credit pack rather than being metered against your word quota. Weglot requires you to manually create and upload a translated version of each image. For image-heavy sites — e-commerce, restaurants — that’s a real time difference.
Reverse search translation is Proxylang-only, also offered as an add-on pack. When a visitor searches your site in their language, Proxylang translates the query, runs it against your original-language content, and returns the results translated. No other tool in this category offers it.
การรองรับแพลตฟอร์ม
Both tools work with WordPress, Shopify, Wix, Squarespace, Webflow, and WooCommerce.
Proxylang adds broader framework coverage: React, Vue, Next.js, Nuxt, Svelte, SvelteKit, Angular, Astro, Hugo, Gatsby, Framer, IMWEB, and Cafe24. Hybrid mode is built specifically for single-page apps — it handles hydration and client-side rendering without breaking the app, which Weglot’s standard integration doesn’t address as directly.
Proxylang also ships a free WordPress plugin on wordpress.org.
Who should choose which
Weglot makes sense if:
- You need a very large language count (Weglot supports 110+ languages; Proxylang currently supports 77).
- You want indexable multilingual SEO starting at the lowest possible price point.
- Your team needs mature collaboration workflows with multiple professional translators.
- You value a large user community and extensive documentation.
Proxylang makes sense if:
- You want more words and more languages for the same money.
- You’re on a modern JavaScript framework and need hybrid rendering.
- You want automatic image translation or reverse search translation.
- You want full reverse-proxy mode without paying for an enterprise plan.
- You’re targeting markets where Naver or Yandex indexing matters.
The bottom line
Weglot earned its position as category leader through years of reliable service and deep CMS integrations.
Proxylang competes on architecture and value: a hybrid rendering mode no one else offers, full reverse proxy from a mid-tier plan rather than an enterprise contract, automatic image translation and reverse search that Weglot doesn’t match, and consistently more words and languages at each price point. If you’re on a modern stack, care about image-heavy content, or just want more headroom per dollar, it’s the stronger fit.
Both offer free plans. The most reliable way to decide is to run both on your own site and compare the output quality, the setup experience, and what your real costs would be at the scale you’re planning for.
Try Proxylang free → · Compare all features →
Competitor information is based on publicly available pricing pages, documentation, and major review platforms, verified as of July 2026. Weglot USD figures are approximate and vary with the EUR/USD exchange rate. All product names and trademarks are the property of their respective owners. Found something outdated? Let us know and we’ll correct it.