Proxylang Blog
Hoe webwerfvertaling jou SEO beïnvloed
Proxylang-span · 10 Julie 2026 · 1 min leestyd
Die vertaling van jou webwerf maak dit toeganklik vir nuwe markte, maar soekenjins beloon dit slegs wanneer die tegniese besonderhede korrek is. Hierdie artikel loop deur die drie belangrikste aspekte.
Hreflang vertel soekenjins vir wie elke bladsy bedoel is
When the same content exists in several languages, search engines need to know which version to show to which searcher. That’s what hreflang annotations do: they link every language version of a page together so Google can serve the Korean page to searchers in Seoul and the English page to searchers in London.
As jy dit verkeerd doen, kompeteer die verskillende weergawes met mekaar — of die verkeerde taal rangsk ideaal in die verkeerde mark.
Vertaalde bladsye moet vir bots op die bediener gerender word
... . As jy wil hê vertaalde bladsye moet rangskik, moet soekenjins vertaalde HTML ontvang wanneer hulle die bladsy deursoek. Dit is waarom kliënt-alleen vertalings-widgets selde op hul eie internasionale soektogverkeer genereer.
Een taal per URL
Search engines index URLs, not language states. Each language needs its own stable address — a path prefix like /ko-kr/pricing works well — so that translated pages can be linked, shared, and indexed independently.
Die kort weergawe
Vertaling laat soektogverkeer groei wanneer elke taal sy eie URL het, bots vertaalde HTML ontvang, en hreflang die verskillende weergawes aan mekaar koppel. Mis enige van hierdie drie, en die werk bly onsigbaar vir soekenjins.