Hoe Proxylang die teks binne jou beelde vertaal

Vertaal 'n webblad en een hardnekkige laag bly in die oorspronklike taal: die teks wat in beelde ingebak is. Hoofbannere, spyskaartborde, produkdiagramme, infografika, UI-skermskote — vir 'n vertalingsisteem wat slegs HTML lees, is hulle onsigbaar. Besoekers merk dit onmiddellik op.

Dit is veral pynlik op ontwerpsintensiewe webwinkels. Webwerwe wat op platforms soos IMWEB, Cafe24, Squarespace en Shopify gebou is, bevat dikwels hul mees oortuigende kopie — promosies, groottekaarte, kenmerk-uitligings — binne beelde. Vertaal die bladsy rondom hulle en die resultaat lyk halfvoltooi.

So het ons beeldvertaling in Proxylang ingebou. Hier is hoe dit werk, en die besluite wat dit moeiteloos laat voel.

Een eienskap — of glad geen kode nie

As jy jou merkup kan wysig, merk enige beeld met 'n enkele eienskap:

Dit is die hele integrasie. Detectie loop op elke bladsy-rendering.

But many site owners can’t edit an <img> tag — no-code platforms don’t let you. So the Proxylang dashboard also accepts plain image addresses: copy an image’s URL from your live site, paste it in, done. The widget recognizes those images on the page and runs them through the same pipeline. No developer needed.

Die beeld word herbou, nie onderskrif gegee nie

Wanneer Proxylang 'n gemerkte beeld in 'n nuwe taal teëkom, raai dit die teks, vertaal dit in konteks, en herbou die beeld — lettertipe, kleure, teksture en effekte word behou, met die oorspronklike afmetings wat behou word sodat jou uitleg nooit verskuif nie. Dekoratiewe tipografie, teks wat agter onderwerpe gelaag is, digte UI-skermskote: die doel is 'n beeld wat lyk asof die ontwerper dit in daardie taal gemaak het.

Die eerste vertaling van 'n beeld neem ongeveer 45 sekondes tot 'n minuut, en dit skakel outomaties oor na die bladsy sodra dit gereed is — geen verfrissing nie. Elke besoek daarna is onmiddellik.

Vertaal een keer, dien vir altyd

Elke beeld word een keer per taal vertaal, en dan permanent gekas. 'n Duisend Koreaanse besoekers wat jou banner sien, kos presies een vertaling. Besoekers wat in jou webwerf se oorspronklike taal blaai, aktiveer glad niks nie.

Ons is ook versigtig oor wat as “dieselfde beeld” tel. CDN-hergrootingsparameters, cache-busting navrae-strings, en staging-versus-produksie URL's verval almal in een identiteit — sodat dieselfde logiese beeld nooit per ongeluk twee keer vertaal (of gefaktureer) word nie. En as 'n beeld glad geen teks bevat nie, word dit oorgeslaan en nie gekas nie.

Wanneer jy wel 'n banner opdateer, word die nuwe lêer as 'n nuwe beeld opgetel, en daar is 'n per-beeld Hervertaal-knoppie in die dashboard wanneer jy ook al 'n vars poging wil doen.

Vertaalde beelde wat soekenjins kan sien

Beeldvertaling werk in elke Proxylang-integrasiemodus. Op hibriede en proxy-instellings word vertaalde beelde aan soekenjin-kruipers gelewer as deel van die vertaalde bladsy — sodat jou gelokaliseerde visuele elemente deel is van jou internasionale SEO-verhaal, nie net 'n kliënt-kant truuk nie.

Eenvoudige, voorbetaalde pryse

Beeldvertaling is beskikbaar op alle betaalde planne as voorbetaalde pakkette — vanaf $0.35 per beeld, waar een krediet een beeld in een teikenlandstaal dek. Pakkies bly twaalf maande geldig, en gekasde vertalings word vir altyd teen geen ekstra koste gelewer nie.

Dit ondersteun 30+ tale — insluitend reg-na-links skrifte soos Arabies en Hebreeus — en die algemene webformate (PNG, JPEG, WebP, GIF).

As jou beste kopie binne jou beelde leef, verdien dit om ook meertalig te wees. Besonderhede en lewendige voor/na-voorbeelde: proxylang.dev/image-translation.